nohup とは？

端末やシェルの動作によっては、切断でSIGHUPが送られ、処理が終了することがあるよ。nohupは指定したコマンドを、この通知を無視する状態で起動する。端末を閉じたら必ずすべての処理が止まる、という共通の決まりではないんだ。

たとえばnohup python train.py > train.log 2>&1 &だよ。nohupはSIGHUPを無視するため、最後の & はシェルでバックグラウンド実行するための指定。この二つは別の役割なんだ。ここでは標準出力と標準エラーをtrain.logにまとめているよ。

標準出力が端末なら、nohup.outへ追記される。そこへ書けなければホームディレクトリのnohup.outを試すよ。すでに出力先をファイルへ変更していれば、その出力先を使う。GNU版では端末につながった標準入力も読めない入力へ切り替えるので、対話入力が必要な処理には向かないんだ。

SIGHUP以外の終了原因まで防ぐわけではないよ。プログラム自身が終了したり、別のシグナルで止められたり、OSが再起動したりすれば止まる。自動で再実行する機能もないので、ログと終了状態を確認できるようにしておこう。

その用途ならtmuxのように、端末の作業環境を切り離して後から再接続できる道具が候補になるよ。nohupは端末への再接続を提供する機能ではない。出力だけ残して一度実行したいのか、対話操作を再開したいのかで選ぼう。